Termium Free for All... Termium gratuit pour tous :)...

Par McHack

Pour ceux d'entre vous qui ne le sauraient pas encore... TERMIUM Plus® , une des plus grandes banques de données terminologiques et linguistiques au monde, était jusqu'ici réservé aux employés du gouvernement du Canada et aux abonnés. C'est maintenant...

Lire la suite

Help Desk Geek --- Le geek de l'assistance technique

Par McHack

Le geek de l'assistance technique -- Tuyaux pour les pros de l'informatique 99 des meilleurs gratuiciels Windows dont vous n'avez pas forcément entendu parler... Help Desk Geek -- Computer Tips for IT Pros 99 of the best Windows freeware programs you...

Lire la suite

Google dévoué :) -- Dedicated Google

Par McHack

Powerful terminological search engine indexing almost five thousand (categories of) terminology-rich websites, most of which are at least bilingual. Powered by CSE and customized by Jean-Marie Le Ray, Translation 2.0 is significantly less noisy than Google....

Lire la suite

Dictionnaire Dandenault de la langue française

Par McHack

Dictionnaire Dandenault de la langue française L'ouvrage (DDDLLF), actuellement en chantier, mérite d'être connu, encore que le corpus en demeure singulièrement lacunaire à ce stade. Ne le laissons pas sombrer dans l'oubli pour autant. La conception en...

Lire la suite

PolyDictionnaire -- PolyDictionary

Par McHack

PolyDictionnaire Un nouveau volet de TerminoTrad vient de s'ouvrir. PolyDictionnaire se trouve là : TerminoTrad , juste après la Phase I, avant Serendipity, dans le menu du portail. Allez donc y jeter un coup d'œil. Le dispositif est si convivial qu'il...

Lire la suite

Linguistique -- Microsoft -- Linguistics

Par McHack

Portail linguistique Microsoft Le Portail linguistique Microsoft peut maintenant être consulté à partir du volet "Mémoires de traduction" de TerminoTrad (le portail). Microsoft Language Portal Microsoft's Language Portal can now be accessed from the "Translation...

Lire la suite

YouAlign

Par McHack

YOU ALIGN SERA GRATUIT You Align, le site Web d'alignement lancé par Terminotix en août 2009, qui devait au départ être offert gratuitement pour une période limitée, sera dorénavant totalement gratuit. You Align permet de créer rapidement et facilement...

Lire la suite

Alexandria

Par McHack

Alexandria Se trouve être le mécanisme extrêment puissant sur lequel reposent un certain nombre de ressources d'ordre linguistique offertes sur le Web, dont , qui figure déjà en bonne place dans TerminoParesse, mais dont l'extraordinaire richesse paraissait...

Lire la suite

My Memory et les autres

Par McHack

MyMemory et les autres TerminoTrad pointe maintenant vers Linear B, My Memory, Termacor et TSM, ainsi que vers le Portail linguistique Microsoft dans la section Mémoires de traduction (juste en dessous de TerminoParesse, côté français du Portail). MyMemory...

Lire la suite

Google Documents --- Google Docs

Par McHack

Google Documents Google Documents , le saviez-vous? Créez des documents de base ex nihilo. Créez des documents, des feuilles de calcul et des présentations en ligne. Vous pouvez réaliser aisément toutes les tâches de base : création de listes à puces,...

Lire la suite