Peut-être vous souviendrez-vous de l'un de mes billets, intitulé "Widget Taus" (27 octobre 2009). Que vous ayez décidé ou non de télécharger le widget, Taus Search figure désormais parmi les Mémoires de traduction auxquelles donne accès TerminoTrad (le...
Lire la suite
owjsay , dictionnaire en ligne, parlant et gratuit de la prononciation anglaise - qui comporte également une option de traduction multilingue via Google Translate -, peut maintenant être consulté à partir du volet TerminoParesse de TerminoTrad. Google...
Lire la suite
Si vous ne l'avez pas découvert encore, rendez donc visite au "Free Dictionary", qui vous apportera définitions, synonymes, prononciation, orthographe, etc., en anglais. Si vous êtes traducteur ou traductrice, le Dictionnaire-Libre.fr pourra vous aider...
Lire la suite
Traduire rapidement et facilement des sites Web via Google Translate à l'aide d'un bookmarklet Translate est un bookmarklet destiné à vous permettre d'utiliser rapidement et facilement Google Translate pour traduire des sites Web. Il vous est loisible...
Lire la suite
Client for Google Translate , traducteur gratuit pour Windows, permet de traduire rapidement une texte dans la plupart des applications, dont Outlook, MS Word, Internet Explorer, Firefox à l’aide du service Google Translate. Google Translate est l'un...
Lire la suite
Wordnik What is Wordnik? Words - examplified, defined, correlated, translated (from English), pronounced-, images, statistics, und so weiter. « Wordnik is much more than an interactive online dictionary of English. Beyond giving definitions (from the...
Lire la suite
Portail linguistique Microsoft Le Portail linguistique Microsoft réaménagé et amélioré (Recherche terminologique) peut maintenant être consulté à partir du volet "Mémoires de traduction" de TerminoTrad (le portail). Microsoft Language Portal Microsoft's...
Lire la suite
Dernière née des mémoires de traduction en ligne, Linguee , peut rendre d'inestimables services aux traducteurs en mal d'inspiration; les textes parallèles qu'elle met gratuitement à leur disposition sont actuellement disponibles en quatre couples de...
Lire la suite
TerminoTrad vient d'ajouter les Définitions Google (anglais, français, espagnol et portugais unilingues) au Dictionaire Google dans le volet TerminoParesse. Passez donc y voir, le nombre de sources utiles qu'elles mettent au jour - dont certaines ont...
Lire la suite
Pour ceux d'entre vous qui se soucient de correction, de précision et du détail, le Guide de style de l'OCDE, en particulier la Partie 3, Règles et conventions, pourrait s'avérer une source d'information des plus utiles. La version PDF peut en être téléchargée...
Lire la suite